Você tem me enviado cartões de Ano Novo todos os anos.
Slali ste mi novogodisnju cestitku svake godine.
Se não houvesse dúvidas,... o Colégio não teria me enviado.
Molim, sedite. Da je nema, koledž me ne bi poslao.
Quem poderia ter me enviado esse pacote?
Tko mi je poslao ovaj paket?
É como se Ele tivesse me enviado o meu próprio anjo.
Kao da mi je poslao mog anðela.
Este saco foi me enviado anonimamente.
Ova vreæica je jutros anonimno poslana u moj ured.
Sei que está feliz em saber da minha chegada... e espero que Deus tenha me enviado para iluminar seu caminho na vida.
Знам да ће те обрадовати глас о мом рођењу. Надам се да ме је Бог послао да ти укажем на нови животни пут.
Se eu não tivesse sido, declarado inocente, pensa que... a força aérea, teria me enviado, para a academia de vôo?
Da sam zaista uradio to po èemu su mu optuživali, misliš li da bi me Avijacija poslala u školu letenja?
Talvez lembre-se de ter me enviado isto.
Možda se sjeæate da ste mi poslali ovo.
Não, nem para mim e nem para os Maiorais, senão eles não teriam me enviado.
Oèigledno ne kao što se Starešine pitaju. Inaèe me ne bi poslali tebi.
Meus pais tinham me enviado ao campo na época.
Mene su roditelji do tada veæ poslali na selo.
Ele está me enviado pedaços de cada um deles.
Poslao mi je dijelove svakog od njih.
Mas se era só uma questão de tirar tudo de seu peito, você poderia ter facilmente me enviado uma carta.
Ali ako je u pitanju bilo da skineš sebi teret s grudi, mogla si mi lagano poslati pismo.
Existe uma razão para terem me enviado para administrar essa área.
Nemate pojma šta smo sve izgubili.
Certo, foi apenas uma vez, e o camelo tem me enviado mensagens, mas acabou, juro.
U redu, vidi, bilo je samo jednom, OK, Kamila me razume, Ali gotovo je, obeæavam.
Você não precisava ter vindo do outro lado do mundo para me contar o que poderia ter me enviado por carta.
Nisi morao preæi pola sveta da bi mi to rekao. Mogao si napisati.
Se tivesse me enviado, em primeiro lugar, já estaria feito.
Да си послао мене већ би било готово.
Sarah tem me enviado isso para as despesas.
Sarah mi je ovo slala za troškove.
Se fosse fácil, não teriam me enviado.
Da je ovo lak zadatak, ne bi zvali mene.
Eu aprecio você ter me enviado a um spa, mas como isso ajuda nosso caso?
Zahvalna sam što ste me poslali u salon za uljepšavanje, ali kako æe to pomoæi?
O destino tem me enviado para locais diferentes, para épocas diferentes, para consertar muitos erros antes de morrer.
Sudbina me slala na razna mesta, razna vremena, da ispravim mnoga zla pre nego što umrem.
Bem, pensei que tinha me enviado para lá... porquê tinha percebido em mim, qualidades de um gênio militar.
Mislio sam da me je tamo poslao jer je uvideo moje sposobnosti strateškog genija.
Então, são vocês que têm me enviado cartões?
Znači, vi ste momci koji mi šalju razglednice.
Mas não é isso, ou você teria me enviado um daqueles longos e-mails de tirar o sono.
Ali nije ni to jer bi mi onda poslala jedan od onih dugih e-mailova.
Se você tivesse me enviado o arquivo antes, talvez eu poderia ter impedido tudo isso.
Da si mi ranije poslao dosije, možda sam mogao da spreèim sve to.
Tinha-me como sua escrava, negou os nossos filhos... Assassinou a minha mãe e teria me enviado ao inferno se não fosse por este inspetor aqui.
Imao si me kao robinju, odrekao se naše dece, ubio mi majku, a mene bi poslao u živi pakao da nije bilo ovog inspektora.
Há alguns meses, a ideia de uma doença infecciosa, até mesmo hipotética, teria me enviado para a Vila da Depressão, mas agora estou infectado com um vírus assassino, e me sinto ótimo.
Prije nekoliko mjeseci i pomisao na hipotetsku bolest izazvala bi mi tešku depresiju. Ali sada sam zaražen ubojitim virusom. I sjajno se osjeæam.
Ele deveria ter me enviado por e-mail ontem.
Trebao je da mi juèe pošalje i mejl.
Você poderia ter me enviado uma mensagem.
Mogao si da mi pošalješ poruku.
Bem, ela tem... me enviado receitas e outras coisas.
Pa... Slala mi je recepte i još ponešto.
Se você não tivesse me enviado a uma pista de pouso cheia da artilharia antiaérea alemã!
Да ме ниси послао на писту пуну немачких противавионских топова...
Deveria ter me enviado logo, porque assim você já teria sido...
Ја сам незапослен, бивши студент, који...
1.4680511951447s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slali ste mi novogodisnju cestitku svake godine. 